スペース・エイド株式会社
9:00~19:30 何時でも可能
年中無休 ※年末年始除く
2019年10月17日
最新不動産情報

賃貸不動産用プチ英会話②

外国と日本の生活スタイルや文化の違いは、お部屋を捜す時にも関わるってご存知でしたか?

不動産の賃貸物件に関する英会話で、困った事がある方は是非、参考にしてみてください^^

こんにちわ~

横浜市中区桜木町にある賃貸不動産会社、スペース・エイドです^^

今日は前回に続き、賃貸不動産で使う英会話を少しだけお教えします♪

まずは、部屋を借りる際によく使われるこちらから↓↓

☆敷金:Deposit

☆礼金:Rewards

「礼金は海外にはない日本の習慣です。外国人のお客様だと「何それ?」っと疑問に思われる場合があります。なので説明の際は「大家さんに払う金ですよ~」って説明してあげる必要があると思いますので注意してください^^」

☆仲介手数料:Commision

☆家賃:RentもしくはHouse rent

☆保証人:Guarantor

「こちらも海外にはない習慣ですね。とくに欧米の場合は、一般の賃貸契約に保証人が必要ってあまり聞いたことないはずなので、こちらも説明の際は注意してください^^」

☆保証会社;Insurance company

☆更新料:Renewal fee

☆引っ越し:Moving

「入居の場合は、Moving in~。退去の場合はMoving out~っと使い分けるとより分かりやすいと思います^^」

上記の他にも外国のお客様によるいろんなエピソードがありますが…

国によってサービスルームの「S」は、「Servants room」召使の部屋って認識するところもあるようなので(笑)

文化の違いでの発想に驚いたり笑ったりしてます^^

こう言った経験ができるのも不動産の面白みだなっと日々思いつつ♪

今日はこの辺で失礼いたしますね^^

また次回お会いいたしましょう♪

see you next time~

bye~bye~

※attention※

Hi~Everyone。

This is Space・Aid. a real estate agent company in Sakuragi-cho,Yokohama.

What day is you to day?

It was a happy to day!?

If you want to house rent or rental apartment in Yokohama.

please contact to space・aid.

この記事を書いた人
渡邉美香 魔女
渡邉美香
国籍問わず突っ込んでいき、何事も楽しむのをもっとに仕事に励んでおります♪ 実際、人と接するのって楽しいし、何事も経験し、楽しまなきゃ損だって思うタイプ♪ 住まい地域が、海外が半分、日本「横浜」が半分な状態なので、時々、日本語がバグります>< ご了承ください!! レアキャラ感の満載な子ですが、怖がらず、お気軽にご指名くださいね♪ 遊ぶのも、仕事するのも、マックスフルテンションで!! 性格上、完ぺき主義なところがあるので、お客様にもオーナー様にも納得のいくまでの提案をし、満足いく結果が出せるよう努力しております^^!! ※弊社のイベントやレイアウト等の実行隊としても頑張り中!!  ご来店の際は、そちらも楽しんでくださいね♪
arrow_upward