賃貸不動産用プチ英会話①♪

「不動産」や「賃貸物件」に関連する英語って、どれくらいご存知ですか？

こんばんわ～

横浜市中区桜木町にある賃貸不動産会社、スペース・エイドです＾＾

貿易が盛んだった為、外国からの住人も多い港町横浜！！

オリンピックも近づき、さらに外国の方と接する頻度が多くなる予感。

そんな横浜だからこそ、不動産会社で使う英語を少しだけお教えします＾＾

日本で使う「間取り」例えば２ＬＤＫとか…

不動産業なら日常で、当たり前のように使っているこちらの表現ですが、実はこれ、日本人にだけにしか通じないんです！！

海外は、部屋にトイレや浴槽がついているケースが多いので、お部屋の間取りを説明するなら「２ベットルーム＋１バスルーム」と言ってあげた方が通じます＾＾

そして「マンション」っと言うのも「大金持ち」って勘違いされやすい用語！！

日本ではコンクリートで出来た物件を、マンションっと表現するのですが…

外国人の方にとってのマンションは「億ション」ってイメージ！！

なので、マンション：アパートメント「賃貸マンション」もしくはコンドミニアム「分譲マンション」っと表現するのが正しいかと思います＾＾

ちなみに一戸建の場合は、ハウスで通じます！！

もう少しピックアップすると↓↓

☆賃貸マンション：レンタル　アパートメント
☆分譲賃貸マンション：レンタル　コンドミニアム
☆一戸建て：レンタル　ハウス
☆家同士が離れてる家：セパレートハウス
☆週貸し：ウィークリー
☆月貸し：マンスリー

会話で気をつけるポイントだと思いますので、注意して使ってくださいね＾＾

今回はこの辺で＾＾

また次回お会いしましょ～♪

see you next time~

bye~bye~

※attention※

Hi~Everyone。

This is Space・Aid. a real estate agent company in Sakuragi-cho,Yokohama.

What day is you to day?

It was a happy to day!?

If you want to house rent or rental apartment in Yokohama.

please contact to space・aid.